[스크랩] 금형 부품 용어 3

 금형 부품 용어
 

 

번 호	용 어	정 의	대응 영어
123.001	가속 이젝터	가공품을 금형에서 급히 배출하는 장치	Accelerated ejector or kocker box
123.002	가속 이젝터 핀	가속 이젝터에 사용되는 핀	Accelerated ejector pin
123.003	앵글 핀	언더컷이 있거나 분할하여 꺼내는 성형 제품을 뽑을 때 금형을 분할하는 경사지게 작동되는 부품	Angle pin
123.004	비스킷 블록	성형 재료가 캐버티로 들어갈 때 유도로도 사용되는 블록	Biscuit block or spreader
123.005	범퍼 로드	세트되어 있는 상태에서 금형의 보관, 운반시 불의의 충격에 의해 금형 부품이 손상되지 않도록 또는 필요 이상으로 깊은 끼워맞춤이 되지 않도록 방지하기 위한 블록	Bumper rod
123.006	설 치 판	금형에 부착되어 금형을 성형 기계에 고정시키는 데 사용하는 평판	Clamp plate(back plate)
123.007	클램프 슬롯	다이캐스팅용 금형을 설치하기 위해 기계의 설치판에 가공된 볼트 머리가 들어가는 T홈	Clamp slot
123.008	코 어	다이캐스팅 금형의 코어	Core(cover impression insert)
123.009	코어 슬라이드 블록	앵귤러 핀으로 이동되는 부품	Core slide block(slide carrier)
123.010	빼기 경사(각)	이형이 잘 되게 하기 위해 캐버티 또는 코어에 붙이는 경사각	Draft angle
123.011	가동측 블록	가동측 캐버티 블록을 삽입하여 고정시키는 다이(블록)	Ejector holding die or moving bolster
123.012	인서트 캐버티 블록	형판에 캐버티를 가공하여 삽입한 블록	Ejector impression block or moving cavity insert
123.013	인서트 캐버티 블록 포켓	형판에 캐버티 블록을 삽입할 수 있는 공간	Ejector impression pocket or bolster or insert cavity
123.014	이젝터 핀	다이캐스팅 성형 제품을 금형 밖으로 빼내는 기능을 가진 핀	Ejector pin
123.015	이젝터 핀 받침판, 하부 이젝터 판, 이젝터 플레이트	이젝터 받침판	Ejector plate
123.016	이젝터 판 가이드 부시	이젝터 판에 고정되어 작동되는 안내 핀을 원활히 작동하게 하는 기능을 가진 부품	Ejector plate guide bush
123.017	이젝터 판 가이드 핀	이젝터 판에 고정하여 이젝터 판을 안내하는 핀	Ejector plate guide pin
123.018	이젝터 판 리턴 핀	이젝터 판을 성형품을 추출한 후 원상태로 되돌아오게 작동하는 기능을 가진 핀	Ejector plate return pin
123.019	이젝터 핀 고정판 상부 이젝터 판	이젝터 부품을 고정하는 판	Ejector retainer plate
123.020	고정측 블록(금형)	다이캐스팅 고정측 금형을 고정하는 블록	Fixed bolster or insert cavity cover holding block
123.021	고정측 캐버티 인서트	고정측에 있는 캐버티 인서트	Fixed cavity insert (cover impression block)
123.022	게 이 트	용융 금속이 캐버티에 사출되는 탕구	Gate
123.023	게이트 및 러너	게이트 및 러너	Gate and runner
123.024	운반용(볼트) 구멍	금형을 이동, 운반, 조립, 검사할 때 아이 볼트를 삽입하는 구멍	Handling hole or lifting hole
123.025	키커 장치	가공품을 금형에서 차내는 제거 장치	Kicter actuator
123.026	가이드 핀 부시	안내 핀이 원활히 움직이도록 베어링의 역할을 하는 부시	Leader pin bush or guide bush
123.027	마스터 다이(다이 캐스팅 금형용)	아연합금 및 알루미늄합금 다이캐스팅 금형에서 인서트 블록을 삽입하여 사용되는 기본이 되는 다이	Master die(for diecasting die)
123.028	가동 코어 핀	다이캐스팅 제품 성형시 성형품에 구멍을 만들기 위해 가동측에 설치된 코어 핀	Moving core pin
123.029	오버플로 피더랜드	오버플로와 캐버티 사이에 있는 턱	Overflow feeder land or gate land
123.030	오버플로 피더	다이캐스팅 성형 재료가 캐버티 내에 들어가지 않은 여분의 재료가 모이는 공간	Overflow feeder or overflow gate
123.031	오버플로 웰	다이캐스팅 성형 재료가 캐버티에 들어간 후 남는 여분의 재료를 배출시키는 부분	Overflow well
123.032	패 럴 렐	다이 베이스를 받쳐 주는 블록	Parallel(die base leg)
123.033	파팅 라인	금형의 고정측 형판과 가동측 형판에 금형이 열리고 성형 제품을 빼내는 분할이 되는 부분을 금형분할선.	Parting line(die parting line)
123.034	단붙이 가이드 핀	단이 붙어 있는 안내 핀	Shoulder leader pin or guide piller
123.035	슬리브 이젝터	파이프 모양 제품이나 면적이 넓은 성형 제품을 금형 밖으로 빼내는 기능을 가진 이젝터 핀의 일종	Sleeve ejector
123.036	슬라이드 기브 블록	금형 부분을 고정하거나 운동을 제한하기 위하여 이동하여 작동하는 부품	Slide gib block or slide guide strip
123.037	슬라이드	프레스의 햄 또는 전면 이동 코어	Slide or front face moving core
123.038	스프루 부시	다이캐스팅 금형의 맨 위 로케이팅 링과 같이 끼워지는 스프루 부분으로 별도로 가공하여 금형에 끼워 넣도록 한 것.	Sprue bush(zine) or sprue bush
123.039	스프루 스프레더	스프루 스프레더	Sprue spreader or sprue pin(zinc)
123.040	서포트 필러	서포트 필러	Support pillar
123.041	벤 트	펀치나 다이에 공기를 통하도록 뚫은 작은 구멍으로 재료의 흡착이나 다이 포켓부에 공기가 봉입되지 않게 하고 다이가 적정하게 닫히거나 작동하게 한다.	Vent
123.042	가스(공기) 빼기 핀	공기가 빠져나가도록 만든 핀	Vent pin
123.043	냉각수 관	냉각수가 통하는 파이프	Water pipe or water way
123.044	쐐기 로크	고정이 완전히 되도록 하는 데 사용하는 쐐기 블록	Wedge lock

 

출처 : 프레스금형 카페

글쓴이 : 금형박사 원글보기

메모 :